What was she suggesting about me and him...?

I think she was just joking around...jesturing that you were acting 'nuts'. Seriously, I don't think she meant anything nasty about it.